March 11th, 2011

Дело в шляпе

Оранжевый гид - Вена

Мечты сбываются, только нужно их очень чётко формулировать, с чем у меня, к сожалению, всегда были проблемы :) Потому что эти самые мечты сбываются с точностью до запятой, как мы их формулируем!
Но тем неимение, то на что я убила всё прошлое лето (помните какой треш творился с погодой!? – моск плавился) наконец материализовалось в книжку с хрустящими страничками и запахом типографской краски:



Подробнее – http://www.eksmo.ru/catalog/867/1128376/ 

Работу провернула не реальную, сама от себя не ожидала.
Первый блин, как обычно, комом, но уж не обессудьте.
Разделы – события тире где разместиться и два маршрута – по следам великих музыкантов и про Гитлера – авторства Екатерины Крыловой, остальное моё.

И конечно хочу поблагодарить людей, без которых бы ничего не получилось!
Спасибо:
Мише jerry_collins – за актуальные советы и ответы на мои вопросы прямиком из Вены,
Александре Пименовой, которая по данным Deutsches Sprachdiplom в 2002 году владела немецким языком лучше всех в мире! Сашка, спасибо за решение всех моих трудностей перевода ;)

Ну, и, конечно, Коле knight_torvald – за всё-всё-всё! Без вас я бы не управилась.

И ещё, я себя довольно адекватно оцениваю (ка мне кажется), но, чёрт возьми, как же приятно слышать фразу своего редактора коллегам: «Извини я сейчас занята – у меня АВТОР!» :)

P.S. Второй день читаю новую книжку Татьяны Устиновой, действие происходит в издательстве. И я поймала себя на мысли, что по описанию вполне узнаю издательство в котором сегодня забирала авторские экземпляры :) Перевернула обложку на предмет, кто же издатель Устиновой – и точно.